The United States respects Chinas growing energy needs and economic concerns, especially in crude oil trade and investment. 美方尊重中方增长的能源需求和经济关切,特别是在原油贸易与投资领域。
China has traditionally relied on independent trading houses to help procure oil to meet its fast-growing energy needs. 中国在传统上一直依赖独立的贸易商帮助采购原油,以满足迅速增加的能源需求。
Experts, however, can barely imagine Japan meeting its energy needs without them. 但专家很难想象如果没有核电站,日本的能源需求要怎样得到满足。
Before the accident, nuclear power produced thirty percent of Japan's energy needs. 事故发生前,核电占到了日本能源需求的30%。
These developments have led to significant improvements in food security, mainly in terms of basic energy needs. 这些进展已经带来了粮食安全的显著改善,这主要体现在满足基本能量需求方面。
Petrochemical and other traditional fossil energy prices rising, sustainable economic development concerns, but also energy resources, energy security and energy needs of environmental strategies. 石化等传统化石能源价格的不断高涨,事关经济持续发展,也是能源资源、能源安全和能源环境战略的需要。
Coal is the cheapest and most accessible fuel that developing countries can use to meet their burgeoning energy needs. 煤是最廉价且最易获得的燃料,发展中国家用煤来满足其迅速增长的能源需求。
But picky kilojoule-counting is not the best way to match your food consumption to your body's energy needs. 但是为减少卡路里的摄入量,挑食并不是最好的办法,因为它不能保证你身体的能量需求。
With growing global energy needs and the threat of climate change, the demand for nuclear power is expanding, and we do need to continue to facilitate the legitimate peaceful use of nuclear energy. 随着全球能源需求的增长和气候变化的威胁,对核电的需求也不断扩大,因此我们确实需要继续促进核能的合法与和平利用。
Carson said that the United States is also looking to Africa for some of its energy needs. 卡森说,美国还期待着非洲帮助解决美国的部分能源需求。
The match between Russia's vast hydrocarbon reserves and soaring Chinese energy needs is fraught too. 俄罗斯丰富的能源储备与中国飞涨的能源需求之间的较量也危机重重。
Since at least the 1970s, greens have argued that wind and solar, when combined with energy efficiency, could meet our energy needs without resort to nuclear power or fossil fuels. 至少从20世纪70年代开始,环保主义者就提出,辅以节能措施,风能和太阳能就能满足我们的能源需求,而不需要使用核能和化石燃料。
Solar power currently accounts for less than 1 per cent of US energy needs. 太阳能目前在美国能源需求中所占的比例还不到1%。
Nuclear power by itself cannot provide for all our energy needs. 仅核能本身并不能提供我们所需的全部能源。
With creativity and technical skill they overcome challenges by solving the problems of pollution, traffic congestion, energy needs, urban redevelopment and community planning. 他们用创造力和技术技能,在解决环境污染、交通堵塞、能源需求、市区改造和社区规划方面克服了重重挑战。
Energy will be generated from renewable resources like the sun and wind, while energy efficient building technologies will minimize energy needs. 能源将来自可再生资源,如太阳能和风能,同时节能建筑技术将使能源需求最小。
Incorporate adaptive features and intelligence to reduce mass and energy needs. 自动组合适合性强的结构性征来减小规模和能量的需求。
Like Japan, it imports nearly all of its energy needs. 与日本一样,韩国能源需求几乎全部依赖进口。
At this point in life, emotional nervous energy needs an outlet in order to keep their sanity normal. 在人生的此阶段,情绪焦虑的能量需要找到个出口,以维持他们正常的理由。
To meet poland's energy needs, it's extremely important that the availability and reliability of existing power generating assets be preserved. 为了满足波兰的电力需求,保持现有发电资产的可用性和可靠性就显得非常重要。
Conservation methods will also help meet their energy needs. 能量保存方法也会有利于满足其能源需求。
The solar panels on john's roof supply most of his energy needs during the sunny summer months. 在阳光普照的夏季,约翰家屋顶上的太阳能板为他提供所需的大部份能源。
Both countries share a common understanding that using market mechanisms to meet future energy needs is still the primary and best choice for the United States and China. 两国共同理解,利用市场机制来满足未来的能源需求仍然是美国和中国的主要和最佳选择。
It says renewable and clean energy should take up a greater share of the country's energy needs and goals will also be set for forest planting and management. 它说,可再生能源和清洁能源应该占国家能源需求的更大份额,并且还将确定森林种植和管理的目标。
"At the same time, energy needs are large and growing," he says. “同时,能源需求很大并且不断增长,”他说。
About 90 per cent of China's primary energy needs are supplied locally. 中国约90%的一次能源(primaryenergy)需求都是由本国提供的。
The main limits to making renewable the main source of the world's energy needs are not technological, the report said, but socio-economic issues such as financing and policy. 该报告说,让可再生能源成为全世界能源需求的主要来源的主要限制并非由于技术,而是诸如筹资和政策等社会经济问题。
The region's problems illustrate the impact of China's escalating energy needs. 这个地区的问题昭示了中国不断增长的能源需求带来的影响。
Collaboration between the landscape architect and design team resulted in bioclimatic strategies that utilize the island's tropical climate to reduce energy needs. 园林设计师和设计团队之间的合作催生了生物气候战略,即利用该岛的热带气候来减少能源需求。
Ideally any home should source its energy needs from what is available on its own site. 任何理想住宅能源都应该从它所处的位置来获得,这样人类对环境的影响将会减少到最小。